德必信生活网

您现在的位置是:首页 > 生活资讯 > 正文

生活资讯

韩国改名(韩国改名叫什么来着)

阿信2023-04-11生活资讯54

今天给各位分享韩国改名的知识,其中也会对韩国改名叫什么来着进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!

汉城这个名字已经用了500多年,韩国为何要改成首尔?

汉城这个名字已经用了500多年,韩国为何要改成首尔?

1988年,汉城举办第24届夏季奥运会,因为这个,中国人对这个名字更加熟知。首尔在我们看来比汉城知名度更高,说到底,它俩是同一个城市,只不过后来被韩国改了名儿而已。汉城这个名字韩国用了500多年,为何后来改成首尔呢?

其实“韩国”本身就是个很年轻的名字,还没“朝鲜”这个名字历史悠久。明朝初年,李成桂将军推翻原有政权,建立亲明朝的新政权。李成桂派使者向明朝皇帝朱元璋求新政权的名字,使者拿出两个名字,朱元璋选择了“朝鲜”,于是半岛上这个新生的藩属国就叫“朝鲜”。李成桂将国家首都从平壤迁到更靠南的汉阳,这两个字在汉语中可以找到对应的汉字。汉阳在成为国都后又更名为汉城。汉城这个名字一用就是好几百年,直到日本人占领半岛。

1894年,中日两国因为朝鲜发生甲午战争。战败后的中国被迫放弃朝鲜,还把自己的台湾给丢了。在日本的逼迫下,朝鲜改国名为“大韩帝国”,将国都汉城的名字改成京城。这个名字是日本人强加给韩国的,韩国人并不想要。所以在获得独立后,韩国将名字又改了。

1945年8月15日,日本正式投降,这意味着韩国将摆脱日本的控制。不幸的是美苏军队沿着北纬38度线分区占领了半岛。美国扶植的大韩民国 *** 在成立后立马将京城改名为首都。这样做的目的就是“去日本化”。

看到这请记住,韩国将国都改名为“首都”,在这里需要解释一下。首都的意思很好理解,跟我们中国人的首都意思没什么两样,但问题是韩语的首都读出来是“首尔”,不是“首都”,这样的话中国人就不习惯了。而韩语“汉城”与汉语中“汉城”两字发音几乎完全一致!习惯了叫“汉城”的中国人自然会继续叫韩国“首都”为“汉城”。

这也不能怪中国人,韩国在历史上长期受中国影响,我们叫他“汉城”几百年,早已经习惯了。其实人家早在大韩民国成立之初就已经将国都改名为“首都”了,又因为“首都”在韩语中的发音是“首尔”,于是我们现在叫他“首尔”。

综上所看,韩国人将国都名字改为“首尔”并非针对中国,主要还是针对日本,想摆脱“京城”这个名字。

韩国首都汉城为什么改名首尔

韩国首都汉城改名首尔的原因如下:

有一部分原因是因为韩国希望走向更加国际化,当时汉城市李明博市长的解释是,中国对于华盛顿、伦敦、莫斯科等其他国家的多个城市都是采用音译化的方式称呼。只有Seoul依旧使用古代的叫法,这对于他们造成很大的混乱。

汉城市经过一年多的意见征求,确定用新的中文名称首尔取代汉城。首尔两个字在韩语中就是首都的意思,因为当时大家既不想保留被日本统治的记忆,也不想恢复古时候对中国称臣的记忆,没有名字可以用,就直接改名为首尔。

汉城名称由来:

首尔最早的名称是汉城,是高句丽的别都,三京之一。1392年,朝鲜太祖李成桂在开京建立朝鲜王朝,1394年迁都汉阳,即今日之首尔。此后,汉阳一直都是朝鲜的首都。日据时代,汉阳降格为汉城府,直到与开城府一同被并入京畿道为止。

1945年复国后,再度从京城改称为서울。朝鲜战争爆发后,原汉城在朝鲜人民军、中国人民志愿军和联合国军之间四度易手。韩国光复之后,独立政府1948年起使用韩语固有词서울,因当时无汉字名称,故中国等继续使用汉字名汉城称呼。

韩国首都为什么要改名?

05年韩国首都汉城市市长李明博表示汉城改名主要有三大理由:

第一,“汉城”的中文名字在韩国已停止使用,目前世界绝大多数国家都按照与其英文标记相似的发音来称呼这个城市,只有中华文化圈继续使用原中文名字“汉城”,这与其现在的实名不符。

第二,当今的时代是按国际标准化行事的时代,汉城的名称也应按国际标准更改。

第三,随着韩中两国交流的日益频繁,汉城的原名称在使用中引起了“很大混乱”。

李明博称,“首尔”的意思是“首位的城市”。“首尔”与其实际发音最接近,并采用多用于外国地名的常用汉字,相信中国人也能够容易熟悉这一新名称。

扩展资料:

首恶相关历史:

首尔最早的名称是汉城,是高句丽的别都,三京之一。

1392年,朝鲜太祖李成桂在开京(今开城)建立朝鲜王朝,1394年迁都汉阳,即今日之首尔。此后,汉阳一直都是朝鲜的首都。日据时代,汉阳降格为汉城府,直到与开城府一同被并入京畿道为止。

1945年复国后,再度从京城改称为서울(英译Seoul)”。朝鲜战争爆发后,原汉城(今首尔)在朝鲜人民军、中国人民志愿军和联合国军之间四度易手。韩国光复之后,独立政府1948年起使用韩语固有词“서울”(意思为“首都”),因当时无汉字名称,故中国等继续使用汉字名汉城称呼。

1949年提升为特别市之后。首尔也不断向周边原属京畿道的地区扩张,直到1973年为止。首尔在1988年曾举行过奥运会,2002年亦与东京合办世界杯,首尔承办了2002年世界杯足球赛的开幕式。2005年1月19日,时任市长李明博正式宣布“서울”的中文译名改为首尔,并通知中国政府。

参考资料来源:人民网-韩国首都改名首尔

参考资料来源:百度百科-首尔

关于韩国改名和韩国改名叫什么来着的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。