怪谈（怪谈玩家）

如何电影《怪谈》？值得一看吗？

电影《怪谈》是一个多意思的词，取名为怪谈的电影有中国2015年李治廷主演的大陆惊悚片，也有2007年日本尾上菊之助主演的恐怖爱情片，还有日本1964年拍摄的恐怖奇幻电影。作为恐怖片，这三部电影的水准参差不齐，都值得一看。

中国《怪谈》讲的是三个奇怪的恐怖的故事集合成一部电影，这三个故事毫不相干，就像是一件拼拼补补的衣服一样，因为一样的惊悚所以穿在了一起。第一个故事是发生在游泳池的恐怖故事，第一个故事是关于偷窥的故事，第三个故事是剪辑师的故事。

就像往常的国产恐怖片一样，不需要带脑子去分析剧情，不需要带胆子去战战兢兢。毕竟国产恐怖片结局都是一个样，要么主人公有一定程度精神病，要么只是在做梦，要么朋友一起陪着幻想，要么是人为了利益在装神弄鬼。

在这个立意下，要想做得出彩而不媚俗，只能往高大上的主题上靠。叙述的结构，中间的情节发展，过程的细节铺垫等等都很有得说。好的导演会把这些掌握得很到位。

而这部电影的核心是探讨现代人的欲望和妄念，贪婪的人、冷漠自私的人。总的来说，这部电影值得一看，假如有足够的闲暇时间。

日本电影《怪谈》在日本备受好评，登陆中国也是高分不断。同样是恐怖片，他们对人物、情节、配乐、方位的把握都值得学习。1964年制作的《怪谈》几乎是日本恐怖片的鼻祖，取材自乡野怪谈，被誉为日本《聊斋志异》。

日本《怪谈》采用独立小故事形式，每个故事都有完整的故事结构，故事的内核是因果业障，比如雪女的故事，两个上山砍柴的樵夫，其中一个被雪女吃了，另一个因为长得好看活下来。回到家后的那个樵夫守着诺言不敢告诉别人雪女的事，很久之后，结婚生子。有一天突然发现自己的妻子长得很像雪女。

故事往往用这样惊悚的结局收尾，耐人寻味又细思极恐。总的来说，日本《怪谈》的恐怖感、诡异感都非常恰到好处，细致如斯，难怪是能够造出框架不同的电影，非常值得一看。

王新禧的《怪谈》译得怎么样？

王新禧的《怪谈》译得还是不错的，译本比较干净利落。

小泉八云的《怪谈》（KWAIDAN）初版于1904年，共收录17篇怪谈故事。但他所写的怪谈故事远多于此，除了《怪谈》一书，还分散在其他的书中。

如《稀奇日本瞥见记》（GLIMPSESOFUNFAMILIARJAPAN）、《骨董》（KOTT）、《日本童话》（JAPANESEFAIRYTALES）等。甚至有些怪谈故事，出现于他所写的游记和散文中。

此后出版的诸多《怪谈》版本，包括国内的各种版本，大都是译者和编者根据自己的理解，在17篇初版《怪谈》的基础上，增加了小泉八云其他书中的怪谈故事，亦以《怪谈》为名。皆因《怪谈》一书在小泉八云的作品中，影响最广，名声最大，最为读者所接受。

但因为每个编者和译者的认知有差异，所以此前出版的《怪谈》，篇目各不相同，给喜欢小泉八云、研究小泉八云的读者和学者们，带来了一定的障碍。

怪谈是什么意思

怪谈是日本自古以来灵异恐怖故事的总称。怪谈一词有时泛指任何恐怖故事，但有时亦指江户时代的灵异故事集。当中，四谷怪谈、皿屋敷及牡丹灯笼被认为是日本三大怪谈。

日本怪谈电影

《怪谈》百度网盘高清资源免费在线观看  

链接:

提取码28zk  

《怪谈》是由小林正树执导，三国连太郎、仲代达矢、岸惠子、中村贺津雄、中村翫右卫门等主演的奇幻恐怖片。

影片改编自小泉八云的四个短篇鬼故事《黑发》讲述京都武士为脱离贫穷而抛妻弃子，后被妻子黑发缠杀的故事；《雪女》讲述年轻的伐木工遭遇能用吐出的白色气息杀人的雪女的故事；《无耳芳一》讲述专讲平家物语的盲琵琶师芳一，遇鬼掉耳的故事；《茶碗中》讲述武士关内由于喝了碗中的人影而引来许多武士造访的奇怪经历。

怪谈的内容介绍

《怪谈》取材于日本本土最广为流传的民间故事，涉及的内容极其丰富，譬如日本历史上因战败而被灭族的平家怨灵，狐仙、柳树精报恩的故事，幽灵伸冤的秘闻……全篇没有华丽的辞藻，却弥漫着强烈的日本传统文学的独特风味以及浓厚的扶桑国乡土汁味，或诙谐，或警示，或讽喻，丰富多彩，形态多变，呈现出东西方文明交融的美学境界。

《怪谈》一书所构建的恐怖氛围和文化意境，深刻影响了日本人对恐怖美学的认识。它曾在1964年被改编成电影，由小林正树导演，该片获得了戛纳国际电影节评审团大奖，奥斯卡最佳外语片提名。《怪谈》一书里的许多经典场景和桥段，在日本各大电影、电视剧、动漫作品中屡见不鲜，甚至诸多名作家的小说中也或多或少引用了其中的典故，是当之无愧的灵异文学经典之作。