陈母教子（陈母教子的故事）
陈母杖子文言文
1. 陈母杖子 的翻译
陈叔达，字子聪。曾经受到赏赐在御前吃饭，得了葡萄，拿着却不吃。高祖问他原因，回答说：“我的母亲患有口干，寻求葡萄却无法获得，所以想要回去将晌磨源它送给母亲。”高祖流泪叹息道：“卿有母亲赠送啊。”不久，遭遇母亲丧事。陈叔达先前生病，太宗担心他支撑不住，派遣使者禁止人们去吊丧。
北宋时，有个秦国公，姓陈名省华，他的妻子冯夫人是节度使陈尧咨的母亲，冯夫人治家非常严谨，他的三个儿子，个个都中了进士。有一次，陈尧咨做了荆南太守回来，冯夫人就问：“你在有名的地方做了官，有没有突出的政绩呢？”陈尧咨很惭愧地说：“没有。”冯夫人听了，心里就不快活了。有一天，家里的人说着闲话，讲到荆南正是往来的要道，过路的客人和陈尧咨较量射箭，没有一个不是让着他的。冯夫人听了大怒起来，说：“你的父亲教训你，叫你要尽忠尽孝去辅助国家，现在你做了官，不晓得施行仁政去教化百姓，专门学了一种小小的技艺，游消自己炫耀着，这哪里是你父亲当初教训你的愿望呢？”说完话，就拿了拐杖打他，把他身上佩着的金鱼袋，都打落在地上跌碎了。
不知道原文是咋样？我在网上搜了，有这些翻译
2. 陈尧咨善射,百发百中那个文言文的解释
陈晓咨善射，百发百中，世以为神，常自号曰“小由基”①。及守荆南回，其母冯夫人问：“汝典郡②有何异政？”尧咨云：“荆南当要冲，日有宴集，尧咨每以弓矢为乐，坐客罔不叹服。”母曰：“汝父教汝以忠孝辅国家，今汝不务行仁化而专一夫之伎③，岂汝先人志邪？”杖之，碎其金鱼④。
【注释】①由基：养由基，战国时楚国神箭手。②典郡：掌管郡务。③伎：通假字，同“技”。④金鱼；古人的一种佩饰。
8.加点词解释有误的一项是（2分）
A.世以为神（以为：把……当作）
B.及守荆南回（及：和，与）
C.坐客罔不叹服（罔：没有）
D.今汝不务行仁化而专一夫之伎（务：致力，从事）
9.翻译下面的句子。（2分）
岂汝先人志邪？
10.陈尧咨的母亲为什么杖打他？（2分）
【答案】
8.B （说明：本题2分。）
9.难道是你死去的父亲的心意吗？（宴态说明：本题2分。）
10.陈尧咨的母亲认为陈尧咨只图自己享受而荒废政事，辜负了父母对他忠君报国的期盼。（说明：本题2分。）
【翻译】
陈晓咨擅长于射箭，百发百中，世人把他当作神射手，（陈晓咨）常常自称为“小由基”。等到驻守荆南回到家中，他的母亲冯夫人问他：“你掌管郡务有什么新政？"陈晓咨说：“荆南位处要冲，白天有宴会，每次我用射箭来取乐，在坐的人没有不叹服的。”他的母亲说：“你的父亲教你要以忠孝来报效国家，而今你不致于施行仁化之政却专注于个人的射箭技艺，难道是你死去的父亲的心意吗？”。用棒子打他，摔碎了他的金鱼配饰。
3. “陈尧咨善射,百发百中”文言文的解释是什么
“陈尧咨善射，百发百中”文言文的解释是：陈尧咨擅长射箭，射出去一百次就会中一百次。
1、这句话出自文言文《陈母教子》，全文是：陈晓咨善射，百发百中，世以为神，常自号"小由基"。及守荆南回，其母冯夫人问："汝典郡有何异政？"尧咨云："荆南当要冲，日有宴集，尧咨每以弓矢为乐，坐客罔不叹服。"母曰："汝父教汝以忠孝辅国家，今汝不务行仁化而专一夫之伎，岂汝先人志邪？"杖之，碎其金鱼。
2、翻译：陈晓咨擅长于射箭，百发百中，世人把他当作神射手，（陈晓咨）常常自称为“小由基”。等到驻守荆南回到家中，他的母亲冯夫人问他：“你掌管郡务有什么新政？"陈晓咨说：“荆南位处要冲，白天有宴会，每次我用射箭来取乐，
在坐的人没有不叹服的。”他的母亲说：“你的父亲教你要以忠孝来报效国家，而今你不致于施行仁化之政却专注于个人的射箭技艺，难道是你死去的父亲的心意吗？”。用棒子打他，摔碎了他的金鱼配饰。
3、《陈母教子》是元朝关汉卿的作品。写了宋代冯氏教子读经，三个孩子先后皆中状元的故事。全剧共四折一楔子。剧情是：冯氏有三子陈良资、陈良叟、陈良佐，一女梅英。冯氏训子读书甚严，盖状元堂令其苦读。朝廷开科选士，大儿、二儿先后中头名状元。三儿夸下海口，以为必得头名状元。谁知状元另有其人，名王拱辰，后被冯氏招为女婿。三儿陈良佐仅中探花，被冯氏痛责。陈良佐羞愧之下，发愤攻读，再次应试，终于得中状元，却因接受民财孩儿锦又被冯氏责罚。寇准此时担负采访贤士之责，闻知此事，赞叹一门四状元，母贤子孝，奉旨加官赐赏。
4、关汉卿是元代杂剧的奠基人，元代戏剧作家， 与 白朴、马致远、郑光祖并称为“ 元曲四大家”。 最著名的是《 窦娥冤》。关汉卿也写了不少历史剧，《单刀会》、《单鞭夺槊》、《 西蜀梦》等，散曲今在小令40多首、套数10多首。他的散曲，内容丰富多彩，格调清新刚劲，具有很高的艺术价值。
4. 陈万年戒子文言文翻译
陈万年教子
万年尝病，召其子咸①教戒②于床下。语至夜半，咸睡，头触屏风。万年大怒，欲杖之，曰：“乃公教戒汝，汝反睡，不听吾言，何也？”咸叩头谢曰：“具晓所言，大要教咸谄（chǎn）也。”
注释：①咸：陈咸，陈成年之子。 ②戒：同“诫”，教训。
万年教子
陈万年病了，把儿子陈咸叫到床前。教他读书，教至半夜，陈咸瞌睡，
头碰到了屏风。
陈万年很生气，要拿棍子打他，训斥说：“我口口声声教你，你却睡
去，不听我讲，为什么？”
陈咸赶忙跪下，叩头说：“爹爹的话，我都晓得，大抵教儿子对上司
要拍马屁、讨好啊，如此而已！”陈万年没有再说话。
陈万年，汉宣帝时任御史大夫。他好结交权势，对皇后的家人更是卑躬屈膝。他的儿子陈咸却跟老子完全不一样，疾恶如仇，不畏权势，经常上书讥讽皇帝的近臣。陈万年觉得儿子这样必将得罪于人，一次，生病休息时，将儿子叫到床前训话，讲到半夜，言犹未尽。陈咸竟睡着了。突然头磕到屏风上，“砰”的一声，把陈万年吓了一大跳。陈万年大怒，要拿杖来打他，并严厉责问道：“我今天这样诚信教你，你倒睡起觉来，把我的话当耳边风。为什么这样？”陈咸说：“我都听见了，总的意思不过是叫我拍马屁套好人家。”陈万年默然无语，挥手让陈咸离开。
陈万年病了，把儿子陈咸叫到床前。教他读书，教至半夜，陈咸瞌睡，
头碰到了屏风。
陈万年很生气，要拿棍子打他，训斥说：“我口口声声教你，你却睡
去，不听我讲，为什么？”
陈咸赶忙跪下，叩头说：“爹爹的话，我都晓得，大抵教儿子对上司
要拍马屁、讨好啊，如此而已！”陈万年没有再说话。
5. 翻译王廷陈的古文
不久布政使陈凤梧和巡按御史喻茂坚先后到来，王廷陈因为陈凤梧是主考官，特地出外迎接。
陈凤梧称赞廷陈告诉他：“你侍候我这自然是好的，御史马上就要来了，你侍候他应当加倍谨慎。”廷陈应承了。
等到喻茂坚到了，因为王廷陈平素傲慢、不顺从，有意识的削减、抑制他的威望，因为他小的过失张榜通告全州的官吏。廷陈为此跪地请求原谅，喻茂坚却更加严厉。
廷陈大骂说到：“陈公害了我。”径直上堂与喻茂坚对峙，把所有的吏卒都叫出来，锁上门，断绝了所有的供给，而且将事情悉数上奏。
茂坚非常窘迫，陈凤梧为茂坚解围，于是茂坚连夜离开。不久茂坚上奏皇帝弹劾他，正好此时裕州告状去没被审理的人出来了，上奏廷陈不处理政事，廷陈被收捕入狱，革职返回家乡。
世宗继位，以前被贬官的人都官复原职了，唯独廷陈因为特别，大臣们商议不予恢复。
6. 【文言文陈万年教子】
原文： 陈万年教子 陈万年乃朝中重臣，尝病，召其子陈咸戒于床下，语至三更，咸睡，头触屏风.万年大怒，欲杖之，曰：“乃公戒汝，汝反睡，不听吾言，何也？”咸叩头谢曰：“具晓所言，大要教咸谄（读“缠”的音））也.” 万年乃不复言. 选自（班固《汉书●陈万年传》）译文或注释： 陈万年教子译文 陈万年是朝中的重臣，曾经病了，把儿子陈咸叫到床前.告诫他做人的道理，讲到半夜，陈咸打瞌睡，头碰到了屏风.陈万年很生气，要拿棍子打他，训斥说：“你的父亲口口声声教你，你却打瞌睡，（你）不听我的话，这是为什么？”陈咸赶忙跪下叩头道歉说：“您说的话的意思我都知道，主要意思是教我奉承拍马屁.”陈万年于是不敢再说话. 陈万年教子注释 1.咸：陈咸，陈万年之子. 2.戒：同“诫”，告诫. 3.大要：主要. 4.乃公：你的父亲 5.尝：曾经. 6.具：全，都 7.谢：道歉 8.语：说话 9.显：显赫 10.杖：打 11.其：陈万年的儿子（代词） 12.之：代（陈咸） 13.曰：说 14.大要；主要的意思. 15.具晓：完全明白 16.复：再 17.具晓所言：您说的话的意思我都明白 18.谄（chǎn）：奉承拍马屁. 19.睡：打瞌睡.启示，学习不分年长老幼，要活到老学到老。
7. 求一篇骂人的文言文
骆宾王骂武则天的那篇文章，被称为古代最成功的骂人文章~因为这篇文章得到了武则天赞叹！ 《为徐敬业讨武瞾檄 》 伪临朝武氏者，性非和顺，地实寒微。
昔充太宗下陈，曾以更衣入侍。洎乎晚节，秽乱春宫。
潜隐先帝私，阴图后房之嬖。入门见嫉，蛾眉不肯让人；掩袖工谗，狐媚偏能惑主。
践元后於 翟，陷吾君於聚 。加以虺蜴为心，豺狼成性。
近狎邪僻，残害忠良。杀姊屠兄，弑君鸩母。
神人之所共嫉，天地之所不容。犹复包藏祸心，窥窃神器。
君之爱子，幽在别宫；贼之宗盟，委以重任。鸣呼！霍子孟之不作，朱虚侯之已亡。
燕啄皇孙，知汉祚之将尽。龙延帝后，识夏庭之遽衰。
敬业皇唐旧臣，公侯种子。奉先帝之成业，荷本朝之厚恩。
宋微子之兴悲，良有以也；袁君山之流涕，岂徒然哉！是用气愤风云，志安社稷。因天下之失望，顺宇内之推心。
爰举义旗，以清妖孽。 南连百越，北尽叁河；铁骑成群，玉轴相接。
海陵红粟，仓储之积靡穷；江浦黄旗，匡复之功何远！班声动而北风起，剑气冲而南斗平。喑呜则山岳崩颓，叱吒则风云变色。
以此制敌，何敌不摧？以此图功，何功不克？ 鲍等或居汉地，或协周亲；或膺重寄於话言，或受顾命於宣室。言犹在耳，忠岂忘心。
一坯之土未乾，六尺之孤何托？倘能转祸为福，送往事居，共立勤王之勋，无废大君之命，凡诸爵赏，同指山河。若其眷恋穷城，徘徊歧路，坐昧先几之兆，必贻后至之诛。
请看今日之域中，竟是谁家之天下。
笨鸟先飞下一句是什么?
笨鸟先飞下一句是以勤补拙。整句话的意思是既然自己像笨拙的鸟，就比其它的鸟提前飞出去。既然自己是笨拙的人，就用勤奋来补救。
出自于元代关汉卿《陈母教子》。《陈母教子》全名《状元堂陈母教子》，是元朝关汉卿作杂剧，主要写宋朝冯氏教子读经，三子先后皆中状元的故事。关汉卿是元代杂剧奠基人、元代戏剧作家、"元曲四大家”之首。他的散曲，内容丰富多彩，格调清新刚劲，具有很高的艺术价值。
这是在民间经常挂在口头上的一句话，劝解人不要以聪明不聪明来衡量，成功不成功的条件。一定要靠洞乎缺自己的勤劳来把自己的缺点补起来，尤其在学习上，你要舍得付出。所以正确的纳辩顷迟答案是，俗话说笨鸟先飞的下一句是以勤补拙。
陈母教子文言文意思？
原文：
陈晓咨善射，百发百中，世以为神，常自号曰“小由基”①。及守荆南回，其母冯夫人问：“汝典郡②有何异政？”尧咨云：“荆南当要冲，日有宴集，尧咨每以弓矢为乐，坐客罔不叹服。”母曰：“汝父教汝以忠孝辅国家，今汝不务行仁化型悔而专一夫之伎③，岂汝先人志邪？”杖之，碎其金鱼④。
【注释】①由基：养由基，战国时楚国神箭手。②典郡：掌管郡务。③伎：通假字，同“技”。④金鱼；古人的一种佩饰。
【翻译】
陈晓咨卜耐正擅长于射箭，百发百中，世人把他当作神射手，（陈晓咨）常常自称为“小由基”。等到驻守荆南回到家中，他的母亲冯夫人问他：“你掌管郡务有什么新政?"陈晓咨说：“荆南位处要冲，白天有宴会，每次我用射箭来取乐，在坐的人没有不叹服的。”他的母亲说：“你的父亲教你要以忠孝来报效国家，而今你不致于施行仁化之政却专注于亩滚个人的射箭技艺，难道是你死去的父亲的心意吗？”。用棒子打他，摔碎了他的金鱼配饰。
《陈母教子》 生而养，养而教，教而善
宋朝有个虎妈，中了“500万”不让孩子花，儿子应举考第三不让进家，孩子当官孝敬老娘还要挨一顿暴打。这是怎么回事呢？
陈家本是汉相陈平之后，男人过世早，陈母独自一人拉扯三儿一女。
有一年陈家要盖间状元堂，施工时挖出一罐金子，这笔飞来横财，简直就是中了彩票啊！
孩子们兴奋地跑去告诉母亲，陈母却十分淡定：“阿堵之物怎比得过五经四书，哪儿挖出来的给我埋回哪儿去。”
几个孩子看气氛不对，都乖乖回房继续读书去了。
窗外几度花谢花开，转眼孩子们到了高考的年纪。今年的大考和以往有些不同，皇上求贤若渴，将三年一次的考试改成了一年一次。
陈母把三个儿子都叫来状元堂，安排他们从大到小，一年一个去应试。
大哥二哥接连考中状元，回家报喜，街坊四邻都来恭贺，唯独三哥一脸不屑：“大厮二厮不过仗着母亲偏爱，早我一步攀蟾折桂。迎风扬谷 秕者先行，同林而宿 笨鸟先飞。切，显摆什么！”
转过年，该三哥下场了，临行前陈母和哥哥们叮嘱的叮嘱，祝福的祝福。老三满不在乎地说：“我文章比你俩好多了，得个头名那就是手到擒来的事儿，你们等着给报信的赏钱吧！”
放榜之后，果然有人跑来道喜：“贵府又出状元郎，车马正往这边来呢！”
家仆们簇拥着紫衣金绶小官人来到堂前，陈家哥哥们围上来一看，傻了！这人谁啊！
原来，新科状元另有其人，门口灰溜溜蹲着的绿袍探花才是自家兄弟。
陈母一看这情况，顿时怒了，指着三哥儿骂道：“我教的是圣贤书，你学得个轻浮道，去时夸下海口，回来土脸灰头。我陈家状元堂，招待不起你这个探花郎！大哥二哥！把这个不肖子给我赶出去！”
三哥儿自觉愧对母亲，不敢再留，麻利儿地卷铺盖走人了。
要说这老三，人虽然不稳重，学问还是不错的，复习一年以后也得了状元回来。
陈母对天礼拜，感叹未负亡夫所托。一家人回忆了一回孤儿哗冲派寡母的心酸路，然后老三拿出一段精致蜀锦，说是回来路上百姓给的，特意带来孝敬母亲大人。
陈母一听，脸色又变了：“你刚得官职寸功未立，哪来的脸收百姓财帛！”抡起拐杖打得三哥儿抱头求饶。
老三知错，让人估了蜀锦价值，亲自向上官请罪去了。
当时正赶上寇准访贤纳士，听清事情始末报给了朝廷。皇上得知后盛赞陈家母贤子孝，一家人加封赐赏不在话下。
这个故事出自关汉卿杂剧《状元堂陈母教子》
不得不说，陈母真是个三观正、眼界高的妈妈。
陈家盖状元堂挖出金银。一般人得意外之财想的是怎么花，陈母想到的是外物会让孩子迷失本心不思进取。逐末失本，这事不能做。
三哥中了探花却不让进门。其实陈母气的不是他没得状元，而是气他明明有能力，却心浮气傲，小人志损了状元才。
前两次教子还是训诫，到了第三次就直接动手了，因为这次问题很严重，陈母很生气。
这次阿三同学犯了个很严重的错误——私受百姓供奉，按陈母的说法那就是“德不配位乱贺”。缺德不可怕，但如果一个身居高位的人缺德，可是要为祸一方了。
陈母教子，不仅担起家庭责任，还担起了社会责任，这也这个故事能广为流传的一个重要原因。
教育不只是一个人、一个家庭的事。生而养，养而教，判巧教而善，为人父母，慎之又慎。
