寒下曲（寒下曲其一唐卢纶）
《寒下曲》的古诗及意思。
出处：献钱尚父
贯休〔唐代〕
原文：
贵逼人来不自由，龙骧凤翥势难收。
满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州。
鼓角揭天嘉气冷，风涛动地海山秋。
东南永作金天柱，谁羡当时万户侯。
译文：
富贵袭人而来人也没有办法，一个人奋发，他的成就是止不住的。
满堂的花香熏醉了无数宾客，一把利剑横扫两浙十四州。
战鼓和号角声冲入云霄使得天之气都变得寒冷，风浪席卷而来让天下好像入了秋。
掌握这东南之地，作祥瑞天象的支柱，谁还羡慕旧时的万户侯呢。
相关典故：
据说此诗是晚唐诗僧贯休所作。贯休因避黄巢之乱，来到越地蚂派，将此诗献给吴越王钱鏐以求晋见。钱鏐困物困一见此诗，大加叹赏，但是嫌“一剑霜寒十四州”一句不够气势，没法体现他的远大志向，让贯休改“十四州”为“四十州”，才考虑见他。贯休听说后吟诗四句回他，吟罢飘然入蜀，杳无音讯。汪念
《寒下曲》原文及翻译是什么？
《寒下曲》唐·卢纶
原文：
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
译文：
在这月黑风高的空庆不寻常的夜晚，敌军偷偷地逃跑了。将军发现敌军斗樱握潜逃，要率领轻装骑兵去追击。正准备出发之际，一场纷纷扬扬的大雪，刹那间弓刀上落满了雪花。
本诗虽区区二十个字，却写出了当时的实情：单于在“月黑雁飞高”的情景下率军溃逃，将军在“大雪满弓刀”的奇寒天气情况下准备率军出击。
一逃一追把颂厅紧张的气氛全部渲染了出来。诗句虽然没有直接写激烈的战斗场面，但留给了读者广阔的想象空间，营造了诗歌意蕴悠长的氛围。
扩展资料：
创作背景
《塞下曲》为汉乐府旧题，属《横吹曲辞》，内容多写边塞征战。原共六首，蘅塘退士选其四首。这是卢纶组诗《塞下曲》中的第三首。卢纶曾任幕府中的元帅判官，对行伍生活有体验，描写此类生活的诗比较充实，风格雄劲。
寒下曲的古诗及意思
《塞下曲》【作者】卢纶 【朝代】唐
月黑雁飞高，单于夜遁逃激配。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
白话释义：
夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。
正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满了答铅庆身上的弓刀。
扩展资料
写作背景：
唐代诗人卢纶创作的一首古体诗，是组诗《塞下曲》中的第三首。这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举，气概豪迈。诗句虽然没有直接写激烈清握的战斗场面，但留给了读者广阔的想象空间，营造了诗歌意蕴悠长的氛围。
这首诗写于卢纶的人生和仕途都极为不顺时。早年间他多次应举不第，后经元载、王缙等举荐才某的管职。朱泚之乱过后，咸宁王浑瑊出镇河中，提拔卢纶为元帅府判官。这是卢纶边塞生活的开始，在军营中，卢纶看到的都是雄浑肃穆的边塞景象，接触到的都是粗犷豪迈的将士，故而创作了这首边塞诗。
