及时行乐英文（生命苦短及时行乐英文）

“活在当下,及时行乐”的英文怎么说

1、活在当下，及时行乐翻译成英文是：Live in the Present and Enjoy in Time。

2、及时行乐的英文是Carpe diem。carpe diem 是拉丁文，翻译成英语是seize the day，意为：活在当下，抓紧时间。

3、及时行乐carpediem[kɑ：pidaiem]“及时行乐”(CarpeDiem)是文艺复兴时期诗歌中非常普遍的一个主题，它的产生有着深刻的历史背景，对当时的英国社会有着深远的影响和积极的现实意义。

及时行乐英文怎么说?

1、综述：及时行乐的英文是Carpe diem。及时行乐：拼音是jí shí xíng lè。意思是不失时机，寻欢作乐。出处：汉乐府《西门行》诗：“夫为乐，为乐当及时。

2、英文里，CarpeDiem就是及时行乐，说这一句用不着加那句lifeisshort大家也知道什么意思，这是一个英语习惯的问题。就象口语中说lifeisshort，也用不着再说下一句justenjoy，这是英语和中文的不同。seizetheday也是这个意思。

3、活在当下，及时行乐翻译成英文是：Live in the Present and Enjoy in Time。

“及时行乐”怎么翻译?

1、白话译文：人生过得很快，如果不及时做快乐的事情，等到老了只能白白伤悲了。

2、可以翻译为：seizetheday或者carpeDiem。英文里，CarpeDiem就是及时行乐，说这一句用不着加那句lifeisshort大家也知道什么意思，这是一个英语习惯的问题。

3、“及时行乐”的藏文翻译：及时行乐是一个汉语词汇，意思是不失时机，寻欢作乐。

及时行乐。。。英文怎麽翻译阿?

综述：及时行乐的英文是Carpe diem。及时行乐：拼音是jí shí xíng lè。意思是不失时机，寻欢作乐。出处：汉乐府《西门行》诗：“夫为乐，为乐当及时。

可以翻译为：seizetheday或者carpeDiem。英文里，CarpeDiem就是及时行乐，说这一句用不着加那句lifeisshort大家也知道什么意思，这是一个英语习惯的问题。

carpediem英语翻译是：及时行乐，抓住今天。

及时行乐的英文怎么说

综述：及时行乐的英文是Carpe diem。及时行乐：拼音是jí shí xíng lè。意思是不失时机，寻欢作乐。出处：汉乐府《西门行》诗：“夫为乐，为乐当及时。

英文里，Carpe Diem就是及时行乐，说这一句用不着加那句life is short大家也知道什么意思，这是一个英语习惯的问题。就象口语中说life is short，也用不着再说下一句just enjoy，这是英语和中文的不同。

carpediem英语翻译是：及时行乐，抓住今天。

活在当下，及时行乐翻译成英文是：Live in the Present and Enjoy in Time。