浮世万千（浮世万千吾爱有三日为朝月为暮卿为朝朝暮暮）

浮世万千还是浮世三千,那句是原话?

浮世万千吾爱有三出自于《暮光之城》，是《暮光之城》中的台词，原句为：浮世三千，吾爱有三，日月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。意思是这个世界我只喜欢三件事，太阳、月亮和你。

出自：《飞鸟集》泰戈尔原文：I love three things in this world，the sun ，the moon and you.The sun for the day，the moon for the night，and you forever.翻译：浮世三千，(浮世万千)吾爱有三。

浮世万千吾爱有三出自于泰戈尔的《飞鸟集》，全诗为：浮世三千，吾爱有三，日月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。意思是这个世界我只喜欢三件事，太阳、月亮和你。

“浮世万千,吾爱有三。

曾经，我为了赚更多的钱而忙于工作，甚至失去了和亲人和朋友相处的时间。但是随着年龄的增长，我越来越明白人生的真谛并且逐渐领悟到了“浮世万千，吾爱有三”这句话的含义。

“浮世万千，吾爱有三。日，月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮”意思是在这个世界我只喜欢三件事， 太阳、月亮和你。太阳是为了白天而存在，月亮是为了夜晚，而你对我来说是永恒的。“浮世万千，吾爱有三。

全诗是：浮世三千，吾爱有三，日月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。浮世万千吾爱有三出自于泰戈尔的《飞鸟集》，全诗为：浮世三千，吾爱有三，日月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。

出自：《飞鸟集》泰戈尔原文：I love three things in this world，the sun ，the moon and you.The sun for the day，the moon for the night，and you forever.翻译：浮世三千，(浮世万千)吾爱有三。

浮世万千吾爱有三出自于泰戈尔的《飞鸟集》，全诗为：浮世三千，吾爱有三，日月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。意思是这个世界我只喜欢三件事，太阳、月亮和你。

浮世万千是什么意思

1、浮世万千是指在这个世界上，有千千万万的物与事，是形容数量之多、形态各异，也可以理解为对这纷繁复杂、五光十色、丰富多彩的世界的赞美。浮世就是尘世，谓繁华沧桑、喧嚣人情之意。

2、“浮世万千，吾爱有三”的意思是在这个世界，我只喜欢三样东西。这句话表达了作者对太阳、月亮和恋人的喜爱和重要性。【出处】这句话出自意大利诗人William Michael Rossetti 的《LIFE OF JOHN KEATS》，写于1887年。

3、浮世万千是说人世间的万千景象纷纭缭乱、形形色色。浮世，尘世的意思。岁月怎堪，即怎堪岁月，怎么也经不住岁月的侵蚀，一切都将被时间带走。

浮世万千吾爱有三出自哪里?

1、浮世万千吾爱有三出自于《暮光之城》，是《暮光之城》中的台词，原句为：浮世三千，吾爱有三，日月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。意思是这个世界我只喜欢三件事，太阳、月亮和你。

2、出自泰戈尔的《飞鸟集》。原文是：I love three things in this world.Sun， moon and you.Sun for morning，moon for night ，and you forever .翻译为：浮世万千，吾爱有三。日，月与卿。

3、这句话出自出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》诗集。