长逝入君怀（原作西南风 长逝入君怀）

曹植的七哀诗

1、愿为西南风，长逝入君怀。[译文] 愿意化作一阵西南风，一直吹到远方的你的胸前。[出自] 三国 魏 曹植 《七哀》明月照高楼，流光正徘徊。上有愁思妇，悲叹有余哀。借问叹者谁？云是宕子妻。君行逾十年，孤妾常独栖。

2、七哀诗 两汉：曹植 明月照高楼，流光正徘徊。上有愁思妇，悲叹有余哀。借问叹者谁？言是宕子妻。君行逾十年，孤妾常独栖。君若清路尘，妾若浊水泥。浮沉各异势，会合何时谐？愿为西南风，长逝入君怀。

3、七哀诗 曹植 明月照高楼。流光正徘徊。上有愁思妇。悲叹有余哀。借问叹者谁。言是宕子妻。君行逾十年。孤妾常独栖。君若清路尘。妾若浊水泥。浮沉各异势。会合何时谐。愿为西南风。长逝入君怀。君怀良不开。

愿为西南风,长逝入君怀。原文_翻译及赏析

君若清路尘，妾若浊水泥。 浮沉各异势，会合何时谐？ 愿为西南风，长逝入君怀。 君怀良不开，贱妾当何依。 闺怨思念 译文及注释 译文 明月照在高楼之上，洒下的光芒在楼上游移不定。

愿为西南风，长逝入君怀。君怀良不开，贱妾当何依。译文：明亮月亮照在高高阁楼，流动的月光不住晃动。楼上有个愁苦的思妇，边悲叹边哀伤。请问楼上唉声叹气的是谁啊，回答说是异地客旅者的妻子。

浮沉各异势，会合何时谐？ 愿为西南风，长逝入君怀。 君怀良不开，贱妾当何依。 闺怨 ， 思念 绿槐高柳咽新蝉。薰风初入弦。碧纱窗下水沈烟。棋声惊昼眠。(水沈 一作 水沉） 微雨过，小荷翻。榴花开欲然。

君若清路尘，妾若浊水泥；浮沉各异势，会合何时谐。 愿为西南风，长逝入君怀。君怀良不开，贱妾当何依。

曹植七哀诗中的名句

[5] “愿为西南风，长逝入君怀”是三国魏曹植《七哀诗》里的名句，这是坚决而执著的持守誓言。独守十年，没有沉沦和颓废，思妇依旧祈愿自己化作长风，随风而去，与君相依，这是思妇此生唯一的期待。子建也是如此。

盛时不再来，百年忽我遒。——曹植《箜篌引》明月照高楼，流光正徘徊。——曹植《七哀》君怀良不开，贱妾当何依。——曹植《七哀》攘袖见素手，皓腕约金环。——曹植《美女篇》头上金爵钗，腰佩翠琅玕。

七哀诗 两汉：曹植 明月照高楼，流光正徘徊。上有愁思妇，悲叹有余哀。借问叹者谁？言是宕子妻。君行逾十年，孤妾常独栖。君若清路尘，妾若浊水泥。浮沉各异势，会合何时谐？愿为西南风，长逝入君怀。

七哀诗 [ 魏晋 ] 曹植 明月照高楼，流光正徘徊。上有愁思妇，悲叹有余哀。借问叹者谁，言是客子妻。君行逾十年，孤妾常独栖。君若清路尘，妾若浊水泥；浮沉各异势，会合何时谐。愿为西南风，长逝入君怀。

“愿为西南风，长逝入君怀”是三国魏曹植《七哀诗》里的名句，这是坚决而执着的持守誓言。独守十年，没有沉沦和颓废，思妇依旧祈愿自己化作长风，随风而去，与君相依，这是思妇此生唯一的期待。子建也是如此。